IDF Soldiers suspended for having shown their buttocks

JERUSALEM (AFP) - Military personnel were suspended from any operational activity for showing their buttocks to Palestinians in the southern West Bank, said on Sunday auprés of the Israeli army.
All the soldiers involved in this case distressing were identified and immediately suspended all its business operations," said the spokesperson in a terse press release.
. "It started in a month and does not characterize the values instilled in our soldiers. It will be decided today and the soldiers involved will be held accountable," the statement added.
The incident, which occurred in the area of Hebron, has caused a scandal in particular within political circles of opposition leftist and Arab elected to the Israeli parliament.
"Y-Net, the online newspaper of general circulation daily Yediot Aharonot, Sunday broadcast a video shot by peace activists showed two soldiers with helmets and combat belt, lowering their pants and showing so ostentatious their post - Palestinians, while a third made with the hand the "V" for victory in their direction.
The soldiers frustrated failure of the war in Lebanon (the summer of 2006 against Hezbollah) were able to finally make the + V + of victory by showing their subsequent to the unarmed Palestinians," said Y-net MP Arabic Ahmed Tibi.
The soldiers of the occupation in that case show not only their low moral level but also their ultimate weapon," he said MP Mohammad Barake.

__________________________________________________

Tradução "googliana"

JERUSALEM (AFP) - O pessoal militar foram suspensas a partir de qualquer actividade operacional para mostrar suas nádegas para palestinos no sul da Cisjordânia, disse no domingo auprés do exército israelita.
Todos os soldados envolvidos neste caso perturbadores foram identificados e imediatamente suspensas todas as suas operações comerciais ", disse o porta-voz em um comunicado de imprensa concisa.
. "Tudo começou em um mês e não se caracterizar os valores incutiu nos nossos soldados. Será decidido hoje e os soldados envolvidos serão responsabilizados", a declaração acrescentou.
O incidente, ocorrido na zona de Hebron, tem provocado um escândalo, em especial no seio círculos políticos da oposição esquerdista e árabes eleito para o parlamento israelita.
"Y-Net, on-line do jornal de circulação geral diário Yediot Aharonot, domingo transmitido um vídeo filmado por activistas da paz mostrou dois soldados com capacetes e combater o cinto, baixar as suas calças e mostrando assim o seu post ostentatious - palestinianos, enquanto um terceiro feita com o Mão o "V" de vitória em sua direção.
Os soldados frustrado fracasso da guerra no Líbano (o Verão de 2006 contra o Hezbollah) puderam finalmente fazer o + + V de vitória, mostrando a sua posterior à palestinos desarmados ", disse Y-net MP árabe Ahmed Tibi.
Os soldados da ocupação, nesse caso, não só mostrar seu baixo nível moral, mas também a sua derradeira arma ", disse Mohammad Barake MP.