Autoridades proíbem edição de romance de Garcia Marquez
As autoridades iranianas proibiram a reedição do romance Memórias das Minhas Putas Tristes, do escritor colombiano Gabriel Garcia Marquez, disseram hoje fontes da editorial iraniana Nilufar
A obra, traduzida para persa por Kave Mirabasi, foi publicada pela primeira vez no Irão há três semanas, mas as autoridades não permitiram a sua reedição, segundo as fontes, citadas pela agência de notícias semi-oficial Fars.
Para o Ministério da Orientação Islâmica iraniana, a publicação do livro deveu-se à negligência de um funcionário, que já foi despedido, e a editora terá de assumir responsabilidades pela difusão desse livro «imoral».
O romance, de 124 páginas e publicado em 2004, narra a história de um jornalista que aos 90 anos se enamora por uma jovem de 14, depois de durante muito tempo ter frequentado prostitutas.
Pouco depois de ter entrado em funções, no Verão de 2005, o governo do presidente Mahmoud Ahmadinejad decidiu que cada reedição de livros anteriormente autorizada terá de passar novamente pelo crivo da censura.
Lusa/SOL